[노래추천] Made You Look - Meghan Trainor (메간 트레이너) 🫡 / 가사해석

 

 

 

 

 

 

 

Made You Look - Meghan Trainor

 

---

I could have my Gucci on

구찌를 입을 수도 있고
I could wear my Louis Vuitton

루이비통을 입을 수도 있어
But even with nothing on

하지만 아무 것도 걸치지 않아도
Bet I made you look (I made you look)

넌 날 쳐다볼 수 밖에 없어

I'll make you double take soon as I walk away

넌 깜짝 놀라서 돌아보게 될걸 내가 떠나자마자
Call up your chiropractor

너의 물리치료사를 불러

just in case your neck break

니 목이 부러질 경우를 대비해서 말이야

Ooh tell me what you what you
What you gon' do-ooh

말해봐 이제 어떡할거야?

 

'Cause I'm 'bout to make a scene

double up that sunscreen

내가 아주 소란을 피울 거니까

썬크림이나 더 바르시던지

I'm 'bout to turn the heat up
gonna make you blast a steam

왜냐면 여긴 아주 핫해질거거든

네 선글라스에 김이 서릴 거야

Ooh, tell me what you what you
What you gon' do-ooh

오, 말해봐 네가 뭘 어떻게 할 건지

When I do my walk walk (Oh)

내가 길을 걸을 때
I can guarantee your jaw will drop drop (Oh)

네 턱이 아주 바닥에 닿을걸
'Cause they don't make
a lot of what I got got (Ah ah)

왜냐하면 내가 가진 건 흔하지가 않거든
Ladies if you feel me this your bop
bop (Bop-bop-bop)

숙녀분들 동의하신다면 이건 당신을 위한 노래랍니다

I could have my Gucci on (Gucci on)

구찌를 입을 수도 있고
I could wear my Louis Vuitton

루이비통을 입을 수 있지
But even with nothing on

하지만 그런거 안 입어도
Bet I made you look (I made you look)

넌 날 쳐다보게 될거야
Yeah I look good in my Versace dress
(Take it off)

그래 난제베르사체 드레스도 잘 어울리지
But I'm hotter when my morning hair's a mess

하지만 갓 일어난 내 모습이 더 핫해
Cause even with my hoodie on

왜냐하면 후드티를 입어도
Bet I made you look (I made you look)

넌 날 쳐다보게 될거야
Mhm-hm-hm

음-음-음

And once you get a taste (Woo)
you'll never be the same

그리고 한 번 내 맛을 보게되면

넌 절대 못 잊을 거야
This ain't that ordinary this that 14 karat cake

난 평범하지 않아 아주 14캐럿 케이크 같지
Ooh tell me what you what you
What you gon' do-ooh

말해봐 네가 뭘 어떻게 할 건지

When I do my walk walk (Oh)

내가 길을 걸을 때
I can guarantee your jaw will drop drop (Oh)

네 턱이 아주 바닥에 닿을 걸
'Cause they don't make
a lot of what I got got (Ah ah)

왜냐하면 내가 가진 건 흔하지가 않거든

Ladies if you feel me this your bop bop
(Bop-bop-bop)

숙녀분들 동의하신다면 이건 당신을 위한 노래랍니다

Ooh I could have my Gucci on (Gucci on)

구찌를 입을 수도 있고
I could wear my Louis Vuitton

루이비통을 입을 수도 있지
But even with nothing on

하지만 그런거 안 입어도 
Bet I made you look (Said I made you look)

넌 날 쳐다보개 될거야
Yeah I look good in my Versace dress
(Take it off baby)

그래 난 베르사체 드레스도 잘 어울리지

But I'm hotter when my morning hair's a mess
(A mess)

하지만 갓 일어난 내 모습이 더 핫해
'Cause even with my hoodie on

왜냐하면 후드티를 입어도
Bet I made you look (Said I made you look)

넌 날 쳐다보게 될거야