[노래추천] Say Yes To Heaven - Lana Del Rey / 가사해석

 

 

 
Say Yes To Heaven - Lana Del Rey
 

---

If you dance, I'll dance

네가 춤을 춘다면, 나도 따라 춤을 출거야

And if you don't, I'll dance anyway

네가 춤을 추지 않아도, 그래도 난 춤을 출거야

Give peace a chance

평화에게도 기회는 줘야지

Let the fear you have fall away

네가 가진 두려움을 떨쳐내봐

​

I've got my eye on you

I've got my eye on you

난 언제나 널 지켜볼거야

​

Say yes to Heaven

천국의 뜻을 따라

Say yes to me

내 말에 따라

Say yes to Heaven

천국의 뜻을 따라

Say yes to me

내 말에 따라

​

If you go, I'll stay

네가 떠난다 해도, 난 여기 머무를거야

You come back, I'll be right here

네가 돌아오면, 난 바로 여기 있을거야

Like a barge at sea

바다의 바지선 처럼

In the storm, I stay clear

폭풍우 속에서도, 난 그 자리 그대로에 있을거야

​

'Cause I've got my mind on you

I've got my mind on you

왜냐면 내 마음속엔 이미 네가 들어와 있으니까

​

Say yes to Heaven

천국의 뜻을 따라

Say yes to me

내 말에 따라

Say yes to Heaven

천국의 뜻을 따라

Say yes to me

내 말에 따라

 

If you dance, I'll dance

네가 춤을 추면, 나도 춤을 출거야

I'll put my red dress on, get it on

난 빨간 드레스를 입을거야

And if you fight, I'll fight

그리고 네가 싸우면, 나도 싸울거야

It doesn't matter now, it's all gone

모두 지나가버려서, 이제는 아무런 문제가 되지 않아

​

I've got my mind on you

I got my mind on you

내 마음엔 이미 네가 있어

​

Say yes to Heaven

천국의 뜻을 따라

Say yes to me

내 말에 따라

Say yes to Heaven

천국의 뜻을 따라

Say yes to me

내 말에 따라

​

I've got my eye on you

I've got my eye on you, mm

I've got my eye on you

I've got my eye on you

내 마음엔 이미 네가 있어

​