[노래추천] Faith (ft. Ariana Grande) - Stevie Wonder(스티비 원더) 👨 / 가사해석

 

 

 

 

Faith (ft. Ariana Grande) - Stevie Wonder

---

 

See the girl with the diamonds in her shoes? Yeah

다이아 박힌 신발을 신은 저 여자를 좀 봐
She walks around like she's got nothing to lose

잃을 게 하나 없다는 태도로 걸어다니지
Ya she's a go-getter, she's everybody's type

당찬 여자야, 모두의 이상형이지
She's a queen of the city but she don't believe the hype

이 도시의 여왕이지만, 뭐가 그렇게들 난리인진 모르겠대
She's got her own elevation, holy motivation

그녀를 움직이게 만드는 건 따로 있어, 신성한 동기랄까
So I wrote some letters out in big bold type

그래서 큰 글씨로 몇 자 적어봤어

I got faith in you baby, I got faith in you now

얘 난 널 믿어, 지금 널 믿고 있어
And you've been sucha, sucha good friend to me

넌 나한테 정말 좋은 친구가 되어줬지
Know that I love you somehow

내가 널 사랑한다는 걸 알잖아
I met you, hallelujah, I got faith

널 만난 걸 신께 감사해, 난 믿어

See the boy with the Stevie Wonder swag?

스티비 원더처럼 멋진 저 남자 보여?
Ain't got a clue, all the magic that he has

자기가 얼마나 대단한지 전혀 모르나봐
He's a go-getter, he's everybody's type

한다면 하는 애, 모두의 이상형이야
Gonna make it my mission, make him feel alright

쟤가 행복해하는 걸 내 임무로 삼겠어
He's a twelve on a ten point, rockin' out to his joint

노래에 심취한 모습이 10점 만점에 12점이야
Just say the word cause I could sing all night

난 밤새 부를 수도 있으니까 말만 해

I got faith in you baby, I got faith in you now

얘 난 널 믿어, 지금 널 믿고 있어
And you've been sucha, sucha good friend to me

넌 나한테 정말 좋은 친구가 되어줬지
Know that I love you somehow (love you somehow)

내가 널 사랑한다는 걸 알잖아
I met you, hallelujah, I got faith

넌 만난 걸 신께 감사해, 난 믿어

Faith, yeah

널 믿어
Yes I do, mmm

그래, 난 믿어
I get around ya and my mind goes crazy

네 곁에 다가서면 미쳐버릴 것 같아
I think about you mornin', noon, night and day

아침, 점심, 저녁으로 네 생각만 해
I get around ya and my mind goes crazy

네 곁에 다가서면 미쳐버릴 것 같아
I think about you mornin', noon, night and day

아침, 점심, 저녁으로 네 생각만 해
I get around ya and my mind goes crazy (I got faith in you honey)

네 곁에 다가서면 미쳐버릴 것 같아 (널 믿어, 그대)
I think about you mornin', noon, night and day (I got faith in you girl)

아침, 점심, 저녁으로 네 생각만 해 (널 믿어, 그대)

I got faith in you honey, (I got faith in you girl)

널 믿어, 그대 (널 믿어, 그대)
I met you, hallelujah

널 만난 걸 신께 감사해

I got faith in you baby, I got faith in you now

얘 난 널 믿어, 지금 널 믿고 있어
And you've been such a, such a good friend to me

넌 나한테 정말 좋은 친구가 되어줬지
Know that I love you somehow (love you somehow)

내가 널 사랑한다는 걸 알잖아
I met you, hallelujah, I got faith (Faith, faith, baby)

널 만난 걸 신께 감사해, 난 믿어
I got faith in you baby, I got faith in you now

얘 난 널 믿어, 지금 널 믿고 있어
And you've been such a, such a good friend of me

넌 나한테 정말 좋은 친구가 되어줬지
Know that I love you somehow

내가 널 사랑한다는 걸 알잖아
I met you, hallelujah, I met you, hallelujah

널 만난 걸 신께 감사해, 널 만난 걸 신께 감사해
I met you, hallelujah, I got faith

널 만난 걸 신께 감사해, 난 믿어